EL CALVARIO DE MI HIJA-A las hijas víctimas de Juárez-
Mi hija secuestrada, torturada, mordida, golpeada, pateada, quemada, manos-esposadas, violada, estrangulada sin piedad sin corazón sin alma por corazón-roca por alma-hueca por mano-diabólica
Mi hija botada como cosa desechable, no re-usable tratada como deshecho como indeseable basura.
Mi hija desdeñada, difamada, desgraciada, calumniada en su virtud vilmente falsamente cobardemente.
Aquellos en el poder sin corazón para sentir sin oídos para oír sin ojos para ver sin alma para buscar ¡¡¡JUSTICIA!!! Para mi hija. Eugenia Muñoz Abril 7, 2004 EN EL REINO DE LA NO-JUSTICIA-Por los asesinatos sin resolver-
En el reino de la no-justicia reina la impunidad se impone el silencio total se esconden identificaciones se ignoran señales, datos y evidencias
-En acto de complicidad- las demandas no se escuchan las audiencias no se conceden las preguntas no se permiten las leyes para ejecutar no existen
-En acto de negligencia- actúan como si nunca hubo cuerpo del delito de raptar, torturar, violar, ASESINAR a jóvenes pobres, frágiles e indefensas
-En un acto de infame impunidad- no hay quien descubra no hay quien acuse no hay quien juzgue no hay quien castigue AL ASESINO ¡en un acto de soberana injusticia!
Eugenia Muñoz Abril, 7 de 2004 A MOTHER WITHOUT HER DAUGHTER-To the mothers of Juárez-
I am a mother without her daughter I am a mother deprived of my daughter
I am a mother with a daughter ripped out of the garden of my heart My daughter in blossomed spring. Colorful, beautiful, full of illusion-petals fragrant, soft, lovely, full of laughs, grace and enchantment.
I am a mother filled with sadness tears and darkness without my daughter, my friend, my companion, my hope, my pride, my light, my love.
I am a mother with mute lips to call my daughter with deaf ears to listen to the music of her words with blind eyes to see the sparks of life in her eyes.
I am a mother emptied, mutilated, wretched in the pain of living without my daughter brutally, violently ripped out of the garden of my heart!
Eugenia Muñoz April 7, 2004 UNA MADRE SIN SU HIJA- A las madres de Juárez-
Soy una madre sin su hija. Soy una madre despojada de mi hija
Soy una madre con una hija arrancada del jardín de mi corazón. Mi hija en florecida primavera colorida, bonita, llena de ilusiones-pétalos, fragante, suave, amorosa, llena de risas, gracia y encantos.
Soy una madre llena de tristezas, lágrimas y oscuridades sin mi hija mi amiga, mi compañía, mi esperanza, mi orgullo, mi luz, mi amor.
Soy una madre con labios mudos para llamar a mi hija, con oídos sordos para oír la música de sus palabras, con ojos ciegos para ver las chispas de vida en sus ojos
Soy una madre vaciada, mutilada, naufragada en el dolor de vivir sin mi hija ¡brutalmente, violentamente arrancada del jardín de mi corazón!
Eugenia Muñoz Abril 7, 2004 |